Il était une fois ?

Naissance du projet

 

Bibliothécaire depuis quelques années, je travaille avec les enseignants de mon village sur divers projets autour de la littérature jeunesse. En 2019, toute l'école abordait les contes populaires et leurs versions détournées. L'enseignante des maternelles cherchait une version du petit chaperon rouge qui ne soit pas trop effrayante pour les enfants. Travaillant beaucoup avec des kamishibaïs et n'en ayant pas un sur ce conte à ma disposition, j'ai pensé le réaliser moi-même. J'ai ressorti mes crayons, pastels... et surtout le texte de la version de Grimm. Une fois les illustrations réalisées, j'ai décidé de les exploiter aussi avec les autres classes. Ainsi est née l'idée de Il était une fois ? avec plusieurs niveau de lecture :

• le texte original

• le texte simplifié pour les plus jeunes

• une version “inventée” pour faire prendre conscience de la polysémie des images aux enfants 

• une invitation à faire travailler leur imagination pour inventer eux-même des histoires.  

Ainsi le kamishibaï peut servir à plusieurs niveaux et dans une même classe à plusieurs exploitations.